基本上这个问题我都快疯了，症状如下。

说明：在ie下(6或7或8还没试过)，中英文混合使用默认字体，li列表作为浮动时，会出现上面显示的症状，文字排列不会上下对齐。影响了版面的美观，造成上述情况的原因是中英文文本基线不同。arial字体下缘比宋体(同12号)低一个像素，上缘比宋体短两个像素。另外，英语有I、y等不同的上下基线，因此中英文混合对齐时，会有明显的高度差异，导致排版不均匀。见放大图。

采用中英文字符都使用宋体的方案。

可以解决文字排列错位的问题，但是宋体的英文字符是衬线字体(倍新罗马体是英文的衬线字符)，字体紧凑，细节很多，排列在一起很醒目。但连续书写时，容易造成识别困难和台词误读。请看这篇关于衬线字体优缺点的文章。相比之下，表达英文或使用无衬线字体更优雅。解决方案1:“饺子”童鞋的发现。英文tahoma字体tahoma、arial和tahoma字体的比较Arial和Tahoma无衬线字体更精致。

中英文混合时tahoma字体的使用。

汉英混排和纯中文组合的行高相同，但A的下划线在悬停状态下被中文卡住。缺陷：使用tahoma字体时，会导致所有中文字体链接的下划线与ie6及以下的字体相贴。淘宝也用这个解决方案。相信在大型项目中，当不同的人共同完成一个页面的模块时，在统一的标准下，字体会更加规范，错位也会减少，值得使用带下划线的tahoma字体，会造成与字体的粘连。下面是用米童鞋发现的：英文用arial字体，中文用Tahoma字体。标签A中可以标注行高：1.231，可以解决行高不等，字体与下划线粘连的问题。(不知道大范围的中英混排是否适用，需要后期验证。)9505.163.com

总结：感谢米饭，感谢饺子，感谢YUI，感谢淘宝！